Einen Tag später
Vorigen Eintrag habe ich bereits gestern Nacht (von Montag auf Dienstag) geschrieben, aber erst nachträglich öffentlich geschaltet.
Ich habe mich dafür entschieden, weil ich – unbewusst und zum ersten Mal, glaube ich – meine Jugend angesprochen habe. In meiner Selbstbeschreibung habe ich sie – bewusst – übergangen. Aber ich stelle fest, dass ich ohne sie vielleicht den wichtigsten Punkt meiner Geschichte ausgelassen habe, und ich so vielleicht fälschlicherweise eine bestimmte Vorstellung der Depression vermittle: die eines plötzlich eintretenden, quasi unerklärbar über einen hereinbrechenden “Fluchs”, einer Krankheit, die einen möglicherweise nur wegen eines Gendefekts befällt.
Aber so einfach ist es nicht. Nicht in meinem Fall. Und das muss ich erzählen – will ich erzählen!
Es ist vielleicht doch kein Zufall, dass mir dies bewusst wird an dem Tag, an dem ich mich auf Rat anderer entschieden habe, einen neuen therapeutischen Weg einzuschlagen zu versuchen, mit dem ich bisher meine Schwierigkeiten hatte: Psychoanalyse.
Die Behandlung fängt also nochmal von vorne an. Und so auch dieses Blog, irgendwie. Dieselbe Geschichte – Version 2.0.
März 17th, 2010, 23:19 Uhr
I must confess – I used this and the previous post as very intense and hands-on translation exercises. For a good reason – these are post I don’t want to just “sort of” understand, but really understand.
First of all – it breaks my heart to see how hard you are on yourself. I believe every word you write is true, in the sense that if you write it – that’s the way you feel. But – my psychologist used to tell me something that I keep coming back to. She said: Just because it FEELS one way, it doesn’t necessarily mean it IS that way. Feelings are “just” feelings – they are not true as in “reality”. Hm. Maybe that makes sense, maybe it doesn’t. What I mean is, that even if you feel like “Nullwert”… it’s not real. That’s not your “real” value/worth.
For me psychotherapy is something positive. It’s hard, dedicated work – but hard, dedicated work towards getting to the roots of things. Which, in my opinion, is the only way to get anywhere with a depression. Find its roots and reveal them – haul’em out in the bright light and find out what they are really made of. De-dramatize them to oneself perhaps.
I hope this will work out, and work out well for you. I look forward to sharing your story, in whatever version you decide to tell it.